Do you mean the new 30D (8MP, 5fps), or the quite old D30 (3MP, 3fps)?
The Sigma is a superzoom (10x+) so you'll be paying for that rather than for image quality for the most part. The reviews seem unhappy with sharpness -
comments at Fred Miranda for instance (that's normally a good site for lens reviews). If you like the lenses you have and are *only* after a longer zoom range, that lens will be a step up. But if you're looking at contrast, sharpness or other aspects of image quality you will probably not be very happy.
Since you have the 18-55 and the 55-200 you might be better off trading the 55-200 for a 70-300 (ish) lens from Canon or Sigma (or Tamron, etc) as there are some good choices there. I used to have a sigma 70-300 APO Macro II (Canon and Sigma each have several lenses in that range so you have to watch all the extra letters carefully). I liked that lens a lot and took some nice photos with it. I bought the Canon 70-200IS to replace it... 3x the weight, 6x the cost but a much better lens (you'd certainly hope so, given the cost).